CIA 본부 - 버지니아 랭리 -
오지, 어서 오게.
파머, 무슨 일이죠?
자네, 펙과 올슨 알지?
예, 펙. 잘지내시죠. 올슨은 이름으로만 알고 있어요
전 오즈본 칵스 입니다.
예. 반갑습니다
부장님 올슨과 같이 일...그렇죠?
그래, 맞네. 앉게.
이보게 오지, 미안한 얘기지만, 자네를 발칸 담당에서 제외시켰네
뭐라구요? 왜죠?
사실은 자넬 비밀정보국에서 완전히 빼는 걸세.
단지...말 한마디 없이? 그냥 나가라.
논의는 지금 하고 있지 않나. 오지, 꼭 기분상해할 일은 아니잖나.
파머, 대단히 죄송하지만, 대체 무슨 말씀을 하시는 거죠? 또 왜 올슨이 여기 있죠?
오지, 이봐...
이제 대체 뭐죠? 내 일이 아닌 것은 알겠는데...
오지
난 졸x 뛰어난 분석가예요.
그래, 오지. 오지...일이 잘 안 풀렸네, 자네도 알다시피.
당신 알콜중독이 문제야.
내가 알콜중독 문제가 있다고?
기분 상할일이 아니라니까.....우리가 국무성에 자리를 마련해 놨네. 뭐냐면...
그게...좀 하급 비밀 레벨의 일인데. 근데...이봐 우리가 자네를 짜르는 게 아냐.
음...이건 뭐 날벼락이네요.
내가 알콜중독이라? 좃까 펙. 당신 몰몬교잖아.
오지.
당신하고 비교하면, 우리 모두 알콜중독자지. 이게 지금 뭐 하는 짓이야?
대체 내가 누구 뒷구멍을 핥지 않은거죠? 솔직해 지자구요!
진짜로 솔찍히 말 하자고요. 이건 십자가에 못박는 거야! 정치적 모함이라구! 아니라고 말 못하겠죠!
[비웃으며]내가 술중독자라니!
[문 닫히는 소리]
벌써 왔어요.
여보, 까무러치지마 놀랄 소식이 있으니까.
치즈 사 왔어요?
뭐라고?
치즈요? 준비 됐어요?
치즈?
이렇게 일찍 집에 올 줄 몰랐네요.
당신이 아너스에 들리라고 메시지 남겼는데. 매그러더부부(Magruders)와 파렐부부(Pfarrers)가 오늘 밤 오거든요..
파렐 부부...캐써린이 뭐래?
뭐요?
당신이 메시지 남길때 뭐라고 했냐구?
당신에게 메시지를 전한대요.
글쎄, 더 큰 소식이 있어. 오늘 재수 똥튀기는 날인가...그게
치즈 안 사왔다는 거예요?
이봐, 메시지를 못 받았으니까, 치즈를 못 사왔다는 거지.
- 이런 제길, 오지. 그럼 내가 나가서 사와야한다는 거네요? //- 근데, 여보. 까무러칠 소식이 있다구..
닥치구 옷이나 차려 입어요.
여보, 우리 얘기 좀 하자고.
나중에 해요. 사람들이 한 시간도 안 있다가 올 텐데.
이거 염소 치즈인가요?
예, 쉐브르 치즈인데요. 염소 치즈인데요
제가 유당 역류작용이 있어서, 못 먹...
유당 불내증(乳糖不耐症) 이라구요?
예, 하지만..전
- 아니면 혹시 위산 역류(Acid Reflux)가 아닌가요? 그건 각각 다른건데요. //- 다른 줄 압니다.
그럼, 잘 못 말씀 하신거네요
예, 수정해줘서 고맙습니다.
쉐브르 치즈 먹어봐요, 해리. 아주 좋아요.
그럼요 염소 치즈는 먹을 수 있죠.
방금 남편분께 유당 불내증 때문에 식도에 쇼크가 올 수 있다고 말하는 중이었...
- 해리는 미 연방 보안국에서 일 해요, 도. //- 그래서 제 목에...